HÖRSPIELTIPP: "DIE GRANDAUERS UND IHRE ZEIT" BR, (1979- 1984)

„Ein Meisterwerk. `Volkstheater´im ursprünglichen Sinne des Wortes“ HR2-Hörbuch-Bestenliste

„Ein Erzähl- und Hörwerk erster Güte“  FAZ

„Die bayerischen Buddenbrooks“  Christian Ude.

„Die Grandauers und ihre Zeit ist mehr als nur ein Hörspiel. Es ist ein Kunstwerk.“ Hoerspielsachen.

Mancher kennt vielleicht noch die vielfach ausgezeichnete bayerische Fernsehserie "Löwengrube" aus den späten 80iger und frühen 90iger Jahren.
Wenige wissen dass es sich dabei um ein Remake handelt; denn Grundlage und Vorläufer der Fernsehserie war eine meisterhafte 28teilige Hörspielserie des BR mit dem Titel "Die Grandauers und ihre Zeit".

Diese Serie - intensiver, dichter und, dank anderer Besetzung, auch schauspielerisch besser - liegt jetzt als komplette CD Box (mit unglaublich liebevollem Booklet) für Hörspielfans (c'est moí) vor.
Ich hab die Serie seinerzeit aus Suchtgründen komplett gehört (bis zu 3 Folgen an einem Abend) und möchte daher folgende Empfehlung abgeben:
In "Die Grandauers und ihre Zeit" stellt Autor & Erzähler Willy Purucker die Geschichte um die Familie Grandauer in der Zeit vom November 1893 bis zum April 1945 , über drei Generationen, vor dem Hintergrund der jeweiligen geschichtlichen Ereignisse dar.
Ausgehend vom Dorf - Gendarmen Ludwig Grandauer (Karl Obermayr, der Manni Kopfeck aus "Monaco Franze"), der sich von Griesbach zur Kriminaldirektion nach München hocharbeitet, nachdem er - den rigiden moralischen Vorstellungen der Zeit entsprechend - als Beamter 4 Jahre warten musste, um seine geliebte Agnes (Ilse Neubauer), eine Kellnerin, die sein uneheliches Kind Benno erwartet, endlich heiraten zu dürfen.

 

Dieser Sohn Benno (als Erwachsener, wiederum Karl Obermayr) tritt Jahrzehnte später , nach dem ersten Weltkrieg den er knapp überlebt, in seine Fußstapfen und wird ebenfalls Kriminalbeamter im Münchner Polizeipräsidium, genannt die "Löwengrube".
Er trifft auf die reiche Tochter der Musikalienhandlung Soleder, Traudl (wiederum Ilse Neubauer) und heiratet sie später. Dann folgt die Weltwirtschaftskrise und in ihrem Schatten das Heraufdämmern eines neuen Unheils, in Gestalt der nationalsozialistischen deutschen Arbeiterpartei.
Während Bennos Bruder, der Jurist Adolf Grandauer (Gerd Anthoff) sich der Bewegung begeistert anschließt, opponiert Schwager Kurt (Elmar Wepper), mit einer Jüdin verheiratet, satirisch gegen den braunen Mob......

Die einzelnen Folgen sind stets ein überaus gelungener, höchst unterhaltsamer Cocktail. Neben den gesellschaftlichen und familiären Ereignissen, oft durchsetzt mit amüsanten, humorvollen Rand-Anekdoten, ist auch meist ein spannender Kriminalfall mit verwoben, der mal Aufhänger, mal "Abrunder" des Geschilderten ist.
Es entsteht ein Sog der den Zuhörer regelrecht in längst vergangene Zeiten versinken lässt. Oft sind kostbarste dokumentarische Originalmaterialien eingebaut z.B. die erste je in Bayern ausgestrahlte, versuchsweise Radioübertragung, Original - Radionachrichten aus der Zeit, und Zitate aus der Presse und kriminalistischen Ermittlungsprotokollen realer Fälle.

Bemerkenswert sind neben Puruckers enormem erzählerischem Atem (und ungeheurer Rechercheleistung) auch das großartige Lokalkolorit und die ungeheuer genau getroffenen Milieus (dazu trägt auch die brillante Musik von Filmkomponist Rolf Wilhelm bei), bis hin zur bewussten Nutzung verschiedener bayerischer Dialektstufen und sogar der Entwicklung des vielschichtigen Idioms über die Zeit, sowie die große atmosphärische Dichte.

Weitere Qualitätsmerkmale sind der perfektionistische Einsatz des Raumklangs (so hat z.B. eine Szene in der Grandauerschen Wohnung eine völlig andere Akustik, als eine in den Hallen des Polizeipräsidiums, auf einem Bauernhof oder dem Oktoberfest 1919), die wohltuende Ironie der von Purucker gesprochenen Erzählertexte, und die brillanten Sprecherleistungen, die - ohne jede dumpfe Volkstümelei - die 28 Folgen zu einem gewaltigen, hypnotischen Zeitpanorama machen, einem mitreißenden, ja unwiderstehlichen, Parforce Ritt durch 50 Jahre bayrische Geschichte.
Ein Ritt, der den Zuhörer - völlig unaufdringlich - erkennen lässt, was sonst verborgen bleibt, nämlich die großen Linien geschichtlicher Entwicklung die sich aus dem Alltag unendlich vieler einzelner Familien als großes Ganzes herausschälen.

Einziges größeres Manko: Die Geschichte der Grandauers sollte eigentlich bis in die 50iger Jahre forterzählt werden, der frühe Tod von Hauptdarsteller Karl Obermayr machte dem einen Strich durch die Rechnung und so endet die Serie mit der dann unvorhergesehen letzten Folge, die das Kriegsende 1945 thematisiert, etwas abrupt.

Neben den bayerischen Schauspielerlegenden Toni Berger, Gustl Bayrhammer und Fritz Straßner die - unvergesslich - in großen durchlaufenden Nebenrollen zu hören sind und Willy Purucker selbst, der als Erzähler auftritt, stellt auch der Rest der Sprecher - Besetzung bis in die kleinste Nebenrolle ein who is who der bayerischen Schauspielerelite der 80iger Jahre dar:

 
Heide Ackermann, Hans Baur, Christiane Blumhoff, Marianne Brandt, Helmut Fischer, Julia Fischer (Tochter von Komödienstadl - Erfinder Olf Fischer), Otfried Fischer, Walter Fitz, Mona Freiberg, Max Grießer, Erich Hallhuber, Willy Harlander, Bernd Helfrich, Wilfried Klaus, Gerhart Lippert, Werner Stocker ,Franziska Stömmer ,Karl Tischlinger ,Georg Einerdinger, Werner Asam, Werner Rom, Hans Stadtmüller, Alexander Malachovsky, Udo Wachtveitl (Kinderrolle) und sogar der spätere Homer Simpson Sprecher Norbert Gastell, sowie zahllose Weitere.

Regie führte TV-Legende Rainer Wolffhardt (https://www.imdb.com/name/nm0938352/)
Die Musik komponierte Filmkomponist Rolf A. Wilhelm (https://www.imdb.com/name/nm0006340/)
Die 28teilige Radioserie wurde zwischen 1980 und 1985 im Bayerischen Rundfunk ausgestrahlt und sorgte für ein großes Fan - Echo.

 
Hier eine Episodenliste:
1. Einquartierung (Oktober/November 1893)
2. Haberfeldtreiben (Winter 1893/1894 – Frühsommer 1894)
3. Hochzeit (August 1897)
4. München (Ende September 1902)
5. Schneebälle (Januar 1905)
6. Krise (November 1906)
7. Abgründe (Juni 1910)
8. Abschied (Dezember 1912)
9. Todestage (Juni 1914)
10. Generationswechsel (Februar 1920)
11. Verwicklungen (Oktober 1920)
12. Konsequenzen (April 1921)
13. Junigewitter (Juni 1923)
14. Umzüge (November 1923 – März 1924)
15. Ehrengäste (Mai 1925)
16. Aschermittwoch (Februar 1927)
17. Wetterwechsel (Oktober 1929)
18. Notverordnungen (November 1931)
19. Morgenrot (Januar 1933)
20. Volkswillen (März 1933)
21. Frühlingsanfang (März 1933)
22. Heimtücke (Oktober 1935)
23. Tauwetter (Februar 1936 – März 1936)
24. Gewalttäter (September 1938 – November 1938)
25. Wehrübung (August 1939 – September 1939)
26. Vorsehung (November 1939)
27. Sitzkrieg (November 1939)
28. Fasanenjagd (Dezember 1940 – April 1945.

Einer der größten Liebhaber der Geschichte war der Intendant des BR selbst, der dafür sorgte, dass die Serie für das Fernsehen adaptiert wurde.
Unter dem Titel "Löwengrube" gewann diese Serie , dann mit Jörg Hube (dessen Figur dann zu Ehren Karl Obermayrs in "Karl Grandauer" umgetauft wurde) und Christine Neubauer (damals noch gut) in den Hauptrollen, zahlreiche renommierte Fernsehpreise, darunter den Adolf-Grimme-Preis. In der Fernsehserie konnte Willy Purucker die Handlung dann bis ins Adenauer - Deutschland weiterspinnen.

Hier der Link zur Hörspiel-Box:
https://www.kunstmann.de/.../willy_purucker-die.../t-0/

Fazit: Mit weitem Abstand eine der besten Produktionen die der bayerische Rundfunk je ausgestrahlt hat und auch eine der eindrucksvollsten Leistungen deutscher Hörspielgeschichte schlechthin. Ein MUST HEAR für alle

- Hörspielliebhaber
- Fans hochklassiger bayerischer Schauspielkunst.
- Fans der Fernsehserie "Löwengrube"
- Fans historischer Stoffe

Unten ein nettes "Familienfoto" der Hauptsprecher (von links):

Ilse Neubauer, Willy Purucker, Karl Obermayr, und Franziska Stömmer (spricht Oma Soleder):

Die drei Fragezeichen

 DIE DREI FRAGEZEICHEN
EINE  HOMAGE

Am 12. Oktober 1979, also vor mehr als 42 Jahren,  wurde ein Stück Hörspielgeschichte geschrieben:


Die erste Folge der Hörspielserie „Die drei Fragezeichen“, um die jugendlichen Detektive Justus, Peter und Bob im fiktiven Rocky Beach, Kalifornien, wurde veröffentlicht (Hier das Original-Inlay:

…. Niemand konnte damals ahnen, schon gar nicht die jugendlichen Sprecher Oliver Rohrbeck (14), Jens Wawrczeck (15) und Andreas Fröhlich(14), dass die von Heikedine Körting für das Label Europa inszenierte und von Perry-Rhodan-Autor H.G.Francis nach der amerikanischen Buchreihe von Robert Alan Arthur geschriebene Reihe länger als vier Jahrzehnte laufen sollte; dass Körting im Jahr 2020, nach über 212 Folgen, immer noch Regie führen würde (mittlerweile v.a. nach Originalskripts von André Minninger) und die drei ausgebildeten Schauspieler Rohrbeck, Wawrczeck und Fröhlich die jugendlichen Helden immer noch sprechen würden - mittlerweile als drei der berühmtesten Sprecher Deutschlands.

Oliver Rohrbeck, alias Justus Jonas, erster Detektiv, gehört als deutsche Stimme von Ben Stiller und Malcolm-Jamal Warner als „Theo Huxtable“ in der Cosby-Show, er betreibt mittlerweile auch das eigene Label „Lauscher-Lounge“, zu den bekanntesten Sprechern überhaupt.

Andreas Fröhlich, alias Bob Andrews – Recherchen und Archiv, wiederum ist nicht nur die Synchronstimme von Edward Norton und John Cusack, sondern auch die deutsche Stimme von „Gollum“ in „Herr der Ringe“ und zudem ein gefragter Synchronregisseur.

Jens Wawrczeck, alias zweiter Detektiv Peter Shaw, der Mann mit der geschmeidig-femininen Stimme, die deutsche Stimme von Patton Oswalt, ist vielfach ausgezeichneter Sprecher außerhalb des Fragezeichenkosmos und arrivierter Bühnendarsteller.

Hier sind die Sprecher Ende der 70iger Jahre (von links nach rechts: Jens Warczeck, Oliver Rohrbeck und Andreas Fröhlich):

https://www.pointer.de/bilder/text/2552drei_fragezeichen.jpg?fbclid=IwAR2SlhuJT33ixJ_8BKdbxWc_Q78dMKMwbVyRWOsZA_zM9nuLFhONzHy_JXg

In den 90iger Jahren, vor den zahlreichen goldenen und Platinschallplatten die die Serie erreichte (links Europa-Chef Dr. Andreas Beurmann und Regisseurin Heikedine Körting): 

https://static.duesseldorf-tonight.de/thumbs/gal/43/28/09/i_detail/das-sind-die-sprecher-der-drei-fragezeichen-92843.jpg?fbclid=IwAR2FajchO-GT30O_Mg_pUN_JezaM_zLhmICk_JPogsMVeMky_G2PF0msxiM

Und heute….in der Gentlemen-Version:

https://ruhrpottkids.com/downloads/2263/download/die%203%20Fragezeichen_Foto_Christian%20Hartmann.JPG?cb=6e38db9ca7ec8cccab1017572da81605&w=1938&fbclid=IwAR1u9DKOwKG8UD_5BTTUIxNc6KparPOb83qUIXnMcrM9pWVVihP0cARKnUE

In den ersten Folgen, trat die Figur des Filmregisseurs Alfred Hitchcock, genial gesprochen von Peter Pasetti , als Erzähler auf, es folgten als auktoriale Erzähler Matthias Fuchs (Folge 64-103), Thomas Fritsch (Folge 104-186) und, aktuell, der große Axel Milberg (seit Folge 187)

Die legendäre Hörspielmusik der ersten Folgen stammte von Bandleader und Jazz-Legende Carsten Bohn, der sich jedoch später in einem Rechtsstreit von Europa trennte und mit ihm verschwand auch seine Musik. Dafür hatte man andere Größen der Branche zur Verfügung, oft unter dem Sammelpseudonym Bert Brac: Betty George, Jan-Friedrich Conrad und Christian Hagitte z.B.

Seit Mitte der 2000er Jahre, beginnend mit „Master of Chess“, 2002, tritt die Originalbesetzung auch mit abendfüllenden, speziell geschriebenen, aufwendigen Live-Hörspielen vor bundesweit ausverkauften Hallen und Stadien auf Tour auf – darunter auch mit einem Remake der ersten Folge:

https://www.pointer.de/bilder/teaser_top/12245drei_fragezeichen_superpapagei.jpg?fbclid=IwAR29DU2jo6OrjGdAeW68dN8_qSNx4A4EmcZb7AJx35jMnpFggEqixzr75i4

Diese umjubelten Live-Produktionen sprühen vor Insider-Gags und auch Humor, wenn z.B. Peter und Bob, alias Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich, basierend auf dem Schlager „Parole, Parole“ in ein zweideutiges Duett ausbrechen: 

https://www.youtube.com/watch?v=dHu68cZ81Bg...

Hier das Entree der drei Fragezeichen in der Live-Show zu „Der seltsame Wecker“:

https://www.youtube.com/watch?v=dHu68cZ81Bg&ab_channel=DieDr3iFragezeichen

Die Live-Touren fanden vor 12 000 bis 20 000 Zuschauern statt. Alle, bis auf die aktuellste Tour, die wegen Corona abgebrochen werden musste, sind als DVD-Mitschnitte und als Hörspiele erhältlich.

In diesem Sinne…..auf die nächsten 41, Jungs!

Ach, ja, als kleiner Bonus: Das komplette Originalskript der ersten Folge:

https://www.rocky-beach.com/hoerspiel/skript/skript_001.pdf

Monster 1983 von Ivar Leon Menger

MONSTER 1983 – STAFFEL 1-3

HÖRSPIEL-TIPP: „MONSTER 1983 – STAFFEL 1-3“
VON IVAR LEON MENGER

„Erinnern Sie sich noch an den Sommer 1983? An die ersten BMX-Räder? An Duran Duran auf ihrem Walkman? An Pepsi in Dosen, als Magnum im Fernsehen lief? An ET, den Außerirdischen? Die ersten Videotheken? An die erste Liebe, den ersten Kuss? Ja, das sind alles schöne Erinnerungen an den Sommer 1983…“

So beginnt eine der besten Produktionen der Hörspielgeschichte, die uns, mit absolut unwiderstehlichem Retro-Charme, zurück ins Jahr 1983 führt. Und wie!
Mir wurde sie zutreffend heiß empfohlen als „Stephen King trifft Dean Koontz“ – 

ZUM INHALT:

Das verschlafene Küstenstädtchen Harmony Bay, Oregon, im Sommer 1983:
Die Ferien haben begonnen, der jährliche Jahrmarkt ist in der Stadt.
Der aus Florida stammende neue Sheriff, Thomas Cody (David Nathan, deutsche Stimme von Johnny Depp), vor kurzem mit Sohn Michael (Jonathan Lade) und Tochter Amy (Helen Blaschke) zugezogen, tritt hier seine neue Stelle an. Schon kurz nach seiner Ankunft kommt es zu merkwürdigen Ereignissen: Ein Gefängnistransporter der Regierung verunglückt auf den Klippen, die Fahrer sind tot, die Transportkabine ist leer – und voller Blut….

Tom Cody (David Nathan)
bekannt als Synchronstimme von Johnny Depp

Während Cody und seine Kollegen, der temperamentvolle Deputy Landers (Ekkehard Belle, deutsche Stimme von Steven Seagal) und die toughe Deputy Taylor Dunford (Luise Helm, deutsche Stimme von Scarlett Johansson) noch ermitteln, kommt es in der Stadt zu einem unerklärlichen Todesfall: 

Das Opfer wurde bizarr ermordet – durch Einstiche in den Rücken war die Lunge komplett bei lebendigem Leibe ausgesaugt worden. Der städtische Arzt Doc Schulz (Bernd Rumpf, deutsche Stimme von Alan Rickman) wird mißtrauisch….und entdeckt: Auch zwei weitere Todesfälle in der Stadt, die als natürlich verbucht worden waren, gehen auf das Konto des selben Täters, der ungewöhnliche Modus Operandi war nur nicht entdeckt worden.

Ekkehard Belle als Deputy Landers
bekannt als "David Balfour"
 und als Synchronstimme von Steven Seagal

Während weitere unheimliche Morde geschehen und Cody nach und nach zu realisieren beginnt, dass die Ursache der Verbrechen möglicherweise übernatürlich sein könnte, ahnt er nicht, dass unter der Oberfläche der scheinbar harmonischen Kleinstadt, regiert vom liebenswert- zwielichtigen Bürgermeister White (Norbert Langer, die deutsche Stimme von Tom Selleck als „Magnum“), namenlose Abgründe lauern – und dass der frühere Sheriff keineswegs einfach gekündigt hat….

Ivar Leon Menger und Luise Helm (Taylor Dunford)

Was sich dann, getragen von herausragenden Sprecherleistungen, über 3 Staffeln zu je 10 Folgen (a 60 Minuten) entfaltet, ist eine komplett horizontal erzählte, sensationell besetzte, mit unerwarteten, verblüffenden Twists gespickte, meisterhafte Mistery-Thriller-Serie der Spitzenklasse – die sich mit den besten US-amerikanischen TV-Serien messen kann und den höchsten Suchtfaktor seit „Twin Peaks“ entwickelt.

 
Musik & Geräuschausstattung, sowie Tonschnitt, haben faktisch Kino-Niveau.
Es gelingt den drei Autoren, Mastermind Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer und Raimon Weber nicht nur ungeheuer detailreich, fast nostalgisch, die frühen 80iger nicht einfach zu beschwören, regelrecht wieder auferstehen zu lassen, sondern auch ein vielschichtiges, teils sogar poetisches, Kleinstadtpanorama zu entwickeln, wie es in dieser Tiefe und Komplexität sonst nur Stephen King persönlich versteht und dabei auch noch mit parallelen Handlungssträngen zu unterschiedlichen Zeitebenen zu jonglieren und das alles auch noch, nach Vorbild britischer Hörspiele, ganz ohne Erzähler!

Am Ende der letzten Folge der dritten Staffel werden alle Handlungsfäden aufgelöst und kunstvoll der Bogen zurück zu Episode 1 geschlossen.

Hier der innovative Videotrailer (in dieser Art ein Novum für eine Hörspielserie):

  https://www.youtube.com/watch?v=jrxFjP-c9PU

Für Kenner ist die Besetzung ganz besonders hervorhebenswert, nicht nur weil preiswürdig ist was viele Sprecher hier leisten, sondern auch weil hier neben der Creme de la Creme der besten aktuellen Hörspiel- und Synchronsprecher von heute auch eine Riege von wahren Sprecher-Legenden der 80iger Jahre versammelt wurden, wodurch die Serie auch die akustische Textur der Zeit einfängt.

Der grossartige Bernd Rumpf als DocSchultz
bekannt als Synchronstimme von Alan Rickman und Liam Neeson

So sind, neben den genannten, aus den 80igern zu hören:

 
Joselin Gassen (Deutsche Stimme von Stefanie Powers in "Hart aber herzlich", 80iger Hörpsiellegende in "Jan Tenner") als Reviertelefonistin Rose, Patrick Bach (deutsche 80iger TV-Legende, "Silas", Jack Holborn", deutsche Stimme von Sean Astin in "Herr der Ringe") als Jimmy, Jürgen Kluckert (Deutsche Stimme von Chuck Norris und Danny Glover) als Taylors Vater, Till Hagen (Tierpfleger Karl in "Benjamin Blümchen", heute Stimme von Kevin Spacey) als Mr. Briggs, Florian Halm (alle Jungenrollen in der Hörspielfassung von "Meister Eder und sein Pumuckl", Stimme von "Wickie" , heute Stimme von Jude Law und Colin Farrell) als Agent Hunter, Katja Brügger (Co-Autorin der legendären Hörspielserien "Macabros" und "Larry Brent" des Labels Europa, legendäre Sprecherin der 80iger) als Signora Marzini, Lutz Makensy (Erzähler in den Original "5 Freunde“ Folgen der Spätsiebziger und 80iger von Europa, Stimme von Robert Powell in Zefirellis „Jesus von Nazareth“), Santiago Ziesmer (Hörspiellegende bei Kurt Vethake in den 70igern, Deutsche Stimme von "Spongebob Schwammkopf" & "Steve Urkel") als manipulativer `Kinderfreund´ Jason Frost und niemand geringeres als Andreas Fröhlich (Bob Andrews bei den "???", Gollum in "Herr der Ringe") als Stimme des Monstrums.

Hier links: Andreas Froehlich, bekannt als "Bob Andrews" in den 3 Fragezeichen
und als Synchronstimme von Edward Norton und John Cusack

Weiter treffen wir die männlichen Hauptrollen-Sprecher von „The Big bang Theory“ und „2 and a half men“, sowie die Sprecher von Holmes & Watson (die Stimmen von John Malkovich & George Clooney) aus der Reihe von Titania Medien und viele andere, renommierte Sprecher.

Bernd Vollbrecht als Mr.Miller, bekannt als "Professor vanDusen 
und als Synchronstimme von Antonio Banderas

 
Hier eine komplette Besetzungliste: https://imgur.com/suL3tka

Eine qualitativ derart imposante Sprecherriege konnte noch für kein anderes Hörspielprojekt bislang versammelt werden.

links Tobias Meister als Buergermeister Howard
bekannt als Synchronstimme fuer Robert Downey jr. und Gary Senise

Neben David Nathans überragender tour de force als Cody (was für ein Bogen!), ragen besonders Ekkehard Belle und der virtuos überzeichnende Norbert Langer heraus, sowie einige erwachsene Sprecher die auf geradezu umwerfende Weise die sehr komplexen Kinderrollen füllen:
Helen Blaschke als 5-jährige Amy (ich hielt die für ein echtes Kleinkind bis ich nachschlug), Özan Unal (sprach Johnny Galecki als Leonard in „The big Bang Theory“) als seelisch zerrissener Halbwüchsiger – auch er ist so gut, dass ich ihn anfangs nicht erkannte, und natürlich Luisa Wietzorek als 14-jährige Flower Miller, die ich ebenfalls als Teenagerin eingestuft hätte.

Helen Blaschke als 5jaehrige Amy

FAZIT:

Eine der besten. atmosphärischsten Hörpielserien und besonders Thriller-serien die ich JE gehört habe, unglaublich spannend, komplex, großartig gespielt und dramaturgisch vollständig befriedigend. 

Ein MUST HEAR.

Monster 83 findet Ihr bei https://www.audible.de/ oder auf spotify